منتدى تراتيل الحروف الذهبية
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة

يرجي التكرم بالدخول إذا كنت عضواً معنا

أو التسجيل في الإنضمام إلى أسرة المنتدى

سنتشرف بتسجيلك

شكراً جزيلاً

مؤسس المنتدى
سيد يوسف مرسي

منتدى تراتيل الحروف الذهبية

منتدى شعرى عامى وفنون الأدب والدين
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  اليوميةاليومية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  التسجيلالتسجيل  دخول  

شاطر | 
 

 (عودة ) قصة مترجمة // بقلم الكاتب : سيد يوسف مرسي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
صاحب المنتدى
صاحب المنتدى
avatar


مصر
ذكر
تاريخ الميلاد : 31/12/1957
العمر : 60
تاريخ التسجيل : 22/11/2013
عدد المساهمات : 477
العمل : في مجال الهندسه
المزاج : الشعر والأدب والتاريخ والدين واللغه العربيه





مُساهمةموضوع: (عودة ) قصة مترجمة // بقلم الكاتب : سيد يوسف مرسي    الخميس مارس 16, 2017 8:55 pm

عــــــــــــــودة
حملت على الكتف حقائبي ووضعت قدمي فوق التراب ، على جسر العبور أطلقت رغبتي
رحت أسرع الخطى ، أغرقتني الرغبة بشاشة وتبسم .كياستي توقفت حين لاح أخر عهد ي بها،
ما حملت بالأحشاء كان  علقة والأعراض لم تتضح بعد . أخبرتني هيام حينها  بالانفصال خشية أن يصيبني مكروه ،  الآن أعود كالطائر المهاجر إلى عشه . بين الرغبة والخشية
وصوت التأوه من شدة الطلقات ، وقفت على حافة الجسر أحيك  بعض الأعذار

                                        بقلمي @سيد يوسف مرسي 


 Return
My bags carried on the shoulder and put my feet on the dirt, on crossing the bridge I fired my desire
I went faster-paced, Ogrguetna desire screen and smiled .kiasta stopped while another era loomed me out,
What carried the visceral lesion was a leech and symptoms are not yet clear. Hiam told me the time of secession, fearing that makes me hated, now I go back to the immigrant like a bird nest. Between desire and fear
And the sound of groans from the intensity of the shots, and stood on the edge of the bridge Ohak some excuses
                              
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://19570.forumegypt.net
 
(عودة ) قصة مترجمة // بقلم الكاتب : سيد يوسف مرسي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى تراتيل الحروف الذهبية  :: الشعر الفصيح بأنواعه والغنائى :: منتدى النثر :: النصوص النثرية المترجمة باللغات الأجنبية-
انتقل الى: